The abandonment of the King James Bible by our churches has not been a good thing. Jonathan, I definitely agree with your take here. makes me feel secure. In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. Paul wrote, "And do not grumble, as some of them did and were killed by the destroying angel" ( 1 Corinthians 10:10 ). Jews believed the temple in Jerusalem was the only proper place to worship God. Translation is from one language to another. First, the Bible is dangerous to ignore. The most dangerous verses in the Bible will have no bearing on us when we are saved and sure; not placing our faith in the work that we have done, but rather in Christ and His finished work. The Bible, and His word, are not evolving, they are static. Where secrecy is removed, gossip is hampered. You can do anything you want! He is emphasizing how these same-sex acts are flatly contrary to God's design and also explaining how, historically, the human race was given over to idolatry and sin.). As translated in the ESV, Paul wrote, "Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? 11 Give us this day our daily bread. The Message keeps the language of the gospel compelling and modern. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. However, with a number of passages warning of the erosion of faith in the last days, theres a rather strong motive to contend for the faith by insisting on an accurate Bible (Jude 3). Youre in charge! .". [] 10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven. The Bible reveals that psychic experiences are real but demonic, and that deceiving . Favorites and Bookmarks for your favorite bible verses. I had never heard of this Message until a couple of weeks ago when the leader at the church I attend put up verses on the front screen with the abbreviation after the scripture. Although it is a . To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. 2-3 He lets me rest in the meadow grass and leads me beside the quiet streams. Former Pastor: If there is a God, does he even make a difference? The reason it is so dangerous is that Satan blinds them and convinces them that God is not real, which keeps the person from pursuing spiritual truth, like the afterlife and the Creator of the universe. HE never said that. They are persecuted because they wear a cross and bear witness to Jesus. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. Message Bible is completely an offline bible without requiring internet connection to study the scriptures. How is the Bible inspired? The movie, which came out in the U.K. on March 16, tells the story of Mary Magdalene (Rooney Mara), detailing her fraught existence in Magdala as a single woman determined not to marry, before she. The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. God spoke: "Light!" Solomon compromised with God's way; he decided to give into his wives' idolatrous practices for personal and political peace (1 Kings 11:1-8). Jesus saying about having a generous eye probably refers to Gods blessing on those who are generous with their resources and time. 4:29) The Mess routinely speaks "corrupt communication" with some curse words in its pages.This is just one example.. This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. Thats why officials must have a good reputation and be faithful in marriage. This should be emphasized whenever a preacher or teacher quotes from it, I believe. 2 Timothy 3:16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. [3] Peterson notes that in the course of the project, he realized this was exactly what he had been doing in his thirty-five years as a pastor, "always looking for an English way to make the biblical text relevant to the conditions of the people". Preach in the full expression of the Holy Spiritwith wisdom and patience as you instruct and teach the people. - is the Word of God? One implies that the one being delivered is actually out there engaging the enemy (the devil), while the other gives more of a picture of holing up away from other people and not bothering to engage. Yes. Gossip always contributes to a problem and never to a solution. I dont need a thing. KJV vs. Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). Your email address will not be published. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Messageby looking at how Dr. Peterson treated a number of key verses dealing with homosexual practice. His name in Hebrew (Yeshayahu) means "Yah [weh] is salvation.". Here's Warren's 10 Scriptural Reasons Why Jesus Calling is a Dangerous Book, reprinted with permission: And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. Instead, they must be kind and gentle and not love money. Regarded as sacred and authoritative, such a complex collection of histories, legends, allegories and images becomes a monstrous Rorschach blot in which you can picture almost . I also like Watchman Nees Normal Christian Life also. Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. Posted on . 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. 12 And forgive us our debts, Even the publisher of The Message realizes this paraphrase cannot replace a faithful Bible translation, and I would argue further that it has the potential to ultimately mislead. However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. I believe the intent, published by The Navigators, was to produce the late Eugene Petersons work as an evangelical outreach to people who had been preconditioned against Olde English King James style interpretations that got in the way of letting them hear the message. Copyright 2023, The Bottom Line Ministries. How hard are you working at understanding the scriptures? He did not say Peterson did not speak Gods Attributes in his rendition of Lords Prayer, he said the original text did not so there-for Peterson should not have added it to the prayer. Is it still available? Your kingdom come, I was appalled and immediately went home and read A LOT . However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. The ESV reads: "You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. Speaking of deception, the Sabbath day is the 7th day. "Eugene H. Peterson, 85, Scholar Turned Homespun Pastor, Dies". I am not alone. Joe, this is an incredible story that you shared. I would question whether Peterson feels the same way. 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. One of those churches is the enormously popular Bethel Church (for a deeper look at Bethels unorthodox heretical practices and their use of The Passion Translation, see my article, Bethel's False Gospel). This is a useful place to start, given the controversy currently surrounding this popular, 84-year-old, Christian author. Isaiah 5:13. However, the Holy Spirit has still moved newcomers to the congregation to hear the necessary elements of the Sword of Truth in their message, that leads them to surrender to His Divine Will. Some manuscripts add, for yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. Youre ablaze in beauty! And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. How many times have learned preachers over a couple of centuries, with over 32,000 denominations of The Way (the early name of Christianity in the days of the Early Church), read from Scripture and then got the context wrong in the rest of their message somewhere else? Pastors should not be encouraging people to us such a book, since it fills peoples heads with error. Our Father in heaven, In Luke 9:61-62, we read of Jesus' conversation with a person who wanted to follow Him, but was denied due to this reason. https://www.ebay.com/itm/115037693742 Especially when our own pastor prayed the Lords prayer in Peterson speak. Each phrase is considered so perfect that. Speak the Truth in Love. This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. Your article caught my eye because The Message has never sat well with me, precisely because, as you point out, it is a paraphrase and not a formal translation. Why The Message bible should not be used It is not the Word of God! We are going to keep the old Bible for several compelling reasons. but deliver us from the evil one.'". I began to show up where The Message had taken from, added to, and twisted scriptures in the particular passage that had been recited during the church service also explaining why those changes fitted a New Age and politically correct agenda. 10 We ask that your kingdom will come now. This is why HE he stated that the Sabbath was made for man, man wasnt made for the Sabbath. Its the first day. Schedule II: Drugs with some medically acceptable uses, but with high potential for abuse and/or addiction. I read your article, with interest. Matthew 5:11-12 Jesus Embodied God's Grace. Notify me of follow-up comments by email. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize that this unconventional version can have serious detrimental implications. Firstly, ALL Bibles such as NKJV, NIV etc are paraphrasing. 6. I remember complaining that if the church hall was hired for a function, as it often was, a member of the local community could come in, pick up the copy of The Message from the bookshelf and read a false gospel in it. ", The Message reads: "Worse followed. Teaching the New Testament can be a dangerous thing. And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. Keep us safe from ourselves and the Devil. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. Indeed, a day of judgment is coming (2:12-22, 24:1-23), so let all the nations of the earth take heed. Blog, Bible Message / January 12, 2023 by Karen Correia / Leave a Comment. The problem of fundamentalism requires that Bible interpretation be undertaken with great care and consensus, which may be difficult when cultural pressures promote the opposite. I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. I always have my NKJV Bible with me and when I saw what was on the screen it did appear correct from what I read in the NKJV. He introduced himself as a God of grace in Genesis. Schedule III: Drugs with low to moderate potential for abuse and/or . Becoming a scholar is the job of the church leader SO they can speak it upon any person of any intelligence. A word-for-word translation like the ESV translates this as Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkeys colt!, The Living Bible translates this as, Dont be afraid of your King, people of Israel, for he will come to you meekly, sitting on a donkeys colt! Taylors use of dont be afraid is evidence that he does not realize that the common Hebrew expression of fear not means to have confidence.. He has found that The Message often adds meaning to passages that are not present in the original Greek text. Remove unnecessary links, images, and attachments. No. I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. How do we know which book - The Bible, the Apocrypha, the Qur'an, the Book of Mormon, etc. If they dont know how to control their own families, how can they look after Gods people? The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." Taking away and adding to ie Going to the casino is a sin. Power . May your will be done here on earth, just as it is in heaven. Garbage - Life's Little Slices. I remember feeling like a pariah with no support or friends in that church for some weeks. (a) (The Message) "Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy leaving us more lonely than ever - the kind of sex that can never "become one"." (b) Comment: Sexual immorality is reduced to "the kind of sex that avoids commitment and intimacy". Trust God to reveal truth to in Love, God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. It is a potential danger even for those who avoid its more obvious . It certainly waters down the living word and I cant see anything in that text that would convict anyone. Where is Sunday on the calender? Keep us forgiven with you and forgiving others. Some simply cut out sections of the Bible altogether or add ideas that were never in the original manuscripts. Are you relying on the Holy Spirit to guide your understanding? It wasnt too long ago that we were stuck in this stagnant life of sin, but thankfully, God has given us a new life through Jesus Christ. The latter error seems to me to be the more common danger in the church. That is our job. Readings from the book continued the same as before with the problems swept under the rug. And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. 11 Give us our food again today, as usual, You have bedded me down in lush meadows, I wish you all the best! They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. They attempt to validate their erroneous theological claims by editing the Bible as they see fit. The Sabbath day is Saturday. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. There are words in every language that does and does not exist in another language. The only significant addition Peterson added was changing what the Bible actually said. And not a great church to go to if salvation is paramount. The Passion Translation (TPT): proclaim the Word of God and stand upon it no matter what! I reminded them that we are told to have no fellowship with darkness (Ephesians 5:11) which should mean we dont use that book as a resource. When did Paul write this? Finally, I have to say, the attitudes in a lot of these comments and from the opinion of the author is why many people are leaving the practice of Christianity. I had to sit through two church services tailored to support the churchs use of The Message. Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. The Message Bible translation by Eugene H. Peterson is a paraphrase of the scriptures using modern English, the author claims he is trying to make the Bible understandable to the average person. Since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children. Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? Thank you! Like you, I too have had a past of far left and far right exposure politically and spiritually but these days I am where Jesus was Render unto Caesar what is Caesars and unto God what us Gods Follow the Great Commission. 7. Garbage. I found it helpful to cobble together a resource from various websites showing examples of how The Message has tampered with Bible verses, misrepresented the gospel, and added occult and New Age words. This phrase is used to describe someone who is wicked and deceitful, as snakes are often seen as symbols of evil in the Bible. Post was not sent - check your email addresses! 4 Even when walking through the dark valley of death I will not be afraid, for you are close beside me, guarding, guiding all the way. This is hazardous work I'm assigning you. Although most of these translations are not in wide use today, some are commonly used and unfortunately many fail to accurately and faithfully preserve the Word of God. The Passion is the work of sole translator, Brian Simmons, whose work has been heavily critiqued by the scholarly world. Remember almost the entire word is deceived. Ken is currently working on a Bible app (Wave Parallel Bible) with a team of scholars which links words and phrases from nine major Bible translations, including The Message. When he stated beauty, again, that is a synonym of glory. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. Paraphrase is often written by a single author who translates the Bible in their own words, sometimes not even using the original biblical languages as a foundation. August 23, 2017 One lady, a former church leader, reportedly lay awake all night wrestling with the issue. (Eph. They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. Amen.. Translation Comparison - 1 Corinthians 6:9-10. Dont take any minister, pastor or friends word for truth. The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). Witnesses, who also changed the Bible around to fit what they wanted to say, they created the NWT Bible. Not the way man tryed n break it down not like this Faith I still get what The Holy Spirit is teaching me and have benefited Spiritually by it.. He didn't. I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people.
Star News Martinsville, Va Breaking News,
Gibson L3 For Sale,
Articles W
why the message bible is dangerous